O Segredo das Fadas

Clene Salles traduziu e copidescou os textos deste álbum de figurinhas com as imagens do filme. Tinker Bell e suas amigas viajam para o mundo proibido e misterioso do Bosque do Inverno, no qual a curiosa fadinha descobre um segredo capaz de mudar o mundo das fadas para sempre.

Novos álbuns de figurinhas

01/02/2010

O ano 2010 começou com mais 3 álbuns de figurinhas da Editora Abril para os quais participamos com traduções/versões dos textos. Todos já estão nas bancas, pra alegria da garotada e … bem, sobre os pais, deixa pra lá…

 

O FUTURO deste nosso PRESENTE

No que acreditamos

O FUTURO deste nosso PRESENTE Os alfabetizados e letrados do futuro não serão somente aqueles que sabem ler, discursar e escrever… Serão aqueles que souberem aprender, desaprender, reaprender, entender o que há oculto por trás das letras, sílabas, palavras, frases, parágrafos e textos. Todos que aprenderam a ler, na qualidade de público, possuem o direito de compreender o que está escrito, por isso confiamos e acreditamos na linguagem acessível, agradável e inteligente. E o … Read More

via Clene Salles Editorial

ABRIL EDITORA

O FUTURO deste nosso PRESENTE

Os alfabetizados e letrados do futuro não serão somente aqueles que sabem ler, discursar e escrever… Serão aqueles que também souberem aprender, desaprender, reaprender, entender o que há oculto por trás das letras, sílabas, palavras, frases, parágrafos e textos.

Todos que aprenderam a ler, na qualidade de público, possuem o direito de compreender o que está escrito, por isso confiamos e acreditamos na linguagem acessível, agradável e inteligente.

E os ComUNIcadores devem se conscientizar de que, com as palavras, podem realmente comUNIcar o que conhecem e transmitir esse conhecimento como símbolo de responsabilidade, doação e promover a união, a ética, o bom senso, o humanitarismo e a gratidão.

O UNIverso há de mobilizar-se a nosso favor, porque a boa comunicação promove dignidade e força.

 

Clene Salles Editorial



Nosso compromisso é zelar pela qualidade de todos

os trabalhos que realizamos. Verdade, Originalidade,

Criatividade e Ética são nossos aliados, porque temos VOCÊ como nosso foco de atenção.

Trabalhamos na criação, edição, adaptação e tradução de textos, obedecendo sempre a elevados padrões.

Além disso, elaboramos conteúdo para livros, revistas, sites e outros meios de comunicação, traduzindo os objetivos do cliente e colaborando para que seus propósitos sejam atingidos.

%d bloggers like this: