Alma Gêmea: você já encontrou a sua?

01/02/2010

Traduzimos para a Editora Prumo a obra Alma Gêmea: Encontre o Amor com a Lei da Atração, da autora norte-americana, Arielle Ford. O livro apresenta aos leitores de forma clara, prática e inspiradora a fórmula para conduzir o próprio destino amoroso, por meio de exercícios que ajudam a saborear e celebrar o amor que já possuímos em nossas vidas, ao mesmo tempo em que nos prepara, em todos os níveis, para compartilhar esse amor com os outros.

Para isso, Arielle criou uma série de procedimentos, que ela chamou de Energização dos Sentidos e que permitem conhecer e encontrar o par perfeito. “Porque ser capaz apenas de visualizar não é o bastante – você precisa sentir o resultado que almeja obter em cada célula do seu corpo, para começar a atraí-lo em sua direção. Imagine, por exemplo, que você deseje um carro luxuoso caríssimo.  Para que isso se realize, você precisará ser capaz de sentir que você o merece totalmente e que ele, de alguma forma, já lhe pertence”, afirma a autora. Um modo de facilitar esta procura pode ser a elaboração de uma lista, a ‘Lista da Alma Gêmea’. Nela devemos elencar todas as qualidades e características que acreditamos que a pessoa amada deva possuir e que considerarmos realmente importantes. Esta prática é uma forma de enunciar todos os desejos e aumentar a ligação magnética entre você e sua alma gêmea, levando-o, em alguns casos, à compreensão de que ela pode estar mais perto do que você imagina.

Outro fator determinante, segundo a autora, é a reflexão profunda de como estamos demonstrando essas mesmas qualidades de nossa lista em nossa própria vida. “Se seu desejo for se unir a uma pessoa delicada, gentil e devotada, assuma o compromisso de fazer nascerem tais qualidades em si. Procure envolver-se em oportunidades de demonstrar sua devoção, sua gentileza e sua afeição ao mundo que o circunda – seja com quem for: o atendente da loja, o carteiro, o operador de telemarketing”, completa a autora.

Arielle ainda comenta sobre os malefícios que os bloqueios de uma decepção amorosa podem trazer e ressalta a importância do desapego a tristezas, ressentimentos e desapontamentos do passado. Segundo ela, embora para algumas pessoas esse processo possa levar a vida toda, não precisamos nos livrar de todos os pedacinhos de bagagem emocional, mas é importante que estejamos realmente comprometidos a limpar esses bloqueios emocionais.

É seguindo esta fórmula que a autora leva aos leitores um guia completo, dividido em dez capítulos, com maneiras simples e práticas de tornar a procura pelo grande amor um processo de autoconhecimento, mostrando como preparar seu corpo, mente, espírito e lar para a chegada da tão sonhada alma gêmea.

Justin Bieber – Uma biografia não autorizada

 

Justin Bieber
Uma biografia não autorizada

Selo: Retratos
Autor: Chas Newkey-Burden

Tradução: Júlio de andrade Filho
ISBN: 978-85-7927-107-6
EAN: 978-85-7927-107-6
Formato: 14×21
Nº de páginas: 216
Preço: R$ 34,90

A biografia narra a vida pessoal e a trajetória profissional de Justin Bieber, desde os tempos como garoto comum da pacata cidade canadense de Stratford até despontar como um dos maiores fenômenos pop da atualidade. O livro aborda assuntos como a vida difícil que Bieber levava ao lado da mãe, logo após a separação dos pais, revela os bastidores da disputa entre Usher e Justin Timberlake pelo lançamento do primeiro álbum do garoto e relata algumas situações vividas por ele em sua vida particular e amorosa.

http://www.editoraprumo.com.br/justinbieber

O FUTURO deste nosso PRESENTE

No que acreditamos

O FUTURO deste nosso PRESENTE Os alfabetizados e letrados do futuro não serão somente aqueles que sabem ler, discursar e escrever… Serão aqueles que souberem aprender, desaprender, reaprender, entender o que há oculto por trás das letras, sílabas, palavras, frases, parágrafos e textos. Todos que aprenderam a ler, na qualidade de público, possuem o direito de compreender o que está escrito, por isso confiamos e acreditamos na linguagem acessível, agradável e inteligente. E o … Read More

via Clene Salles Editorial

Editora Prumo

Tradução Espanhol para Português Editora Prumo

O Compositor de Tormentas, Andrés Pascual

Tradução Inglês para Português Editora Prumo

O FUTURO deste nosso PRESENTE

Os alfabetizados e letrados do futuro não serão somente aqueles que sabem ler, discursar e escrever… Serão aqueles que também souberem aprender, desaprender, reaprender, entender o que há oculto por trás das letras, sílabas, palavras, frases, parágrafos e textos.

Todos que aprenderam a ler, na qualidade de público, possuem o direito de compreender o que está escrito, por isso confiamos e acreditamos na linguagem acessível, agradável e inteligente.

E os ComUNIcadores devem se conscientizar de que, com as palavras, podem realmente comUNIcar o que conhecem e transmitir esse conhecimento como símbolo de responsabilidade, doação e promover a união, a ética, o bom senso, o humanitarismo e a gratidão.

O UNIverso há de mobilizar-se a nosso favor, porque a boa comunicação promove dignidade e força.

 

Clene Salles Editorial



Nosso compromisso é zelar pela qualidade de todos

os trabalhos que realizamos. Verdade, Originalidade,

Criatividade e Ética são nossos aliados, porque temos VOCÊ como nosso foco de atenção.

Trabalhamos na criação, edição, adaptação e tradução de textos, obedecendo sempre a elevados padrões.

Além disso, elaboramos conteúdo para livros, revistas, sites e outros meios de comunicação, traduzindo os objetivos do cliente e colaborando para que seus propósitos sejam atingidos.

Lançamento: O COMPOSITOR DE TORMENTAS, Autor: Andrés Pascual, Editora Prumo, Selo Leia, Tradução: Clene Salles

O compositor de tormentas
Música, aventura e alquimia em busca da melodia original

Editora Prumo

Selo: Prumo Leia (Romance)
Autor: Andrés Pascual

Tradução: Clene Salles
ISBN: 978-85-7927-088-8 EAN: 978-85-7927-088-8
Formato: 14×21 Nº de páginas: 528

Matthieu é um jovem gênio da música que, fascinado pela magia e pelo luxo do Palácio de Versalhes e suas festas, anseia tornar-se parte da orquestra de Luís XIV, o Rei Sol. O que ele não imagina é que um brutal assassinato abrirá as portas do palácio para que ele realize o projeto mais ambicioso do monarca: transcrever a melodia da alma.
Essa melodia é aquela que Deus utilizou para soprar vida no corpo inerte do homem, a música mais linda que já chegou aos ouvidos humanos, porém está protegida no último paraíso explorado, uma lendária ilha africana escolhida pela sua pureza: Madagascar – na voz das Grandes Mães da Terra. Em suas notas se esconde a fórmula que permitirá que seu detentor aprenda os segredos do universo.
Porém, Matthieu descobre que ele não é o único que ambiciona a partitura da música. Para vencer essa corrida, ele precisará enfrentar a morte a cada passo, ao mesmo tempo um novo mundo cheio de romantismo se abrirá para o músico a partir do encontro com uma mulher bonita e misteriosa que parecia já estar esperando por ele.

FINALISTA DO VIII PRÊMIO DE ROMANCE DE TORREVIEJA 2009

 

 

EDITORA PRUMO – tradução – Ptah Comunicação –

Editora Prumo:
Editora: Soraia Reis
Tradução: Julio de Andrade Filho
Consultoria Técnica: Clene Salles

%d bloggers like this: