Para essa nova série de revistas em quadrinhos, criamos os textos introdutórios, que falam do personagem ou do tema da edição, além de termos traduzido as histórias. A coleção traz o essencial para o leitor Disney, tratando de temas que dizem respeito às características dos personagens mais conhecidos. Por exemplo, as agruras do Tio Patinhas para não deixar que sua moedinha da sorte seja furtada pela terrível Maga Patalójika, ou a rivalidade entre o velho Patinhas e seu rival quaquilionário Patacôncio, ou os diferentes passatempos do avoado Pateta. Imperdível.
Disney Essencial
10 Jul 2012 Deixe um comentário
in Abril Editora, Clene Salles Editorial, Criação de Textos, Disney, História em Quadrinhos, Júlio de Andrade Filho, Lançamentos Etiquetas:Criação de Textos, Disney, editora abril, História em Quadrinhos, mickey, pateta, tio patinhas, Tradução
CAVALO DE TROIA 9
26 Dez 2011 Deixe um comentário
in Sem categoria Etiquetas:Tradução
OPERAÇAO CAVALO DE TROIA 9 – CANA
Formato: Livro
Autor: BENITEZ, J. J.
Tradutor: SALLES, CLENE
Editora: PLANETA DO BRASIL
Assunto: LITERATURA ESTRANGEIRA – FICÇÃO CIENTÍFICA
Neste volume, a operação parte da aldeia de Caná, na Galileia, citada na Bíblia como o local onde Jesus realizou seu primeiro milagre, transformando água em vinho durante um casamento. Esse, entre outros, é um dos eventos narrados no livro a partir da perspectiva do Major. Ele conta também como os 12 apóstolos foram escolhidos por Jesus e como era o temperamento real de cada um deles, além de mostrar em detalhes a relação entre Jesus e seus familiares e como foi o triste fim de João Batista.
Editora Prumo
12 Ago 2010 Deixe um comentário
in Clene Salles, Consultoria Técnica Conteúdo, Consultoria Técnica Tradução, Inglês - Português, Júlio de Andrade Filho, Pesquisa, Prumo Editora, Publicação AutoAjuda, Publicação AutoConhecimento, Publicação AutoDesenvolvimento, Tradução Etiquetas:Editora Prumo, Tradução
ABRIL EDITORA
12 Ago 2010 Deixe um comentário
in Álbum de Figurinhas, Clene Salles, Consultoria Técnica Conteúdo, Consultoria Técnica Tradução, Copydesk, Criação de Textos, Disney, Espanhol - Português, Inglês - Português, Júlio de Andrade Filho, Passatempos Infantis, Publicação Infantil, Redação, Revisão, Tradução, Tradução Português - Inglês Etiquetas:Clene Salles, Consultoria Técnica Conteúdo, Copydesk, Disney, História em Quadrinhos, Júlio de Andrade Filho, Tradução, Tradução Espanhol-Português, Versão Inglês-ortuguês, Versão Português-Inglês
GIRASSOL EDITORA
12 Ago 2010 Deixe um comentário
in Clene Salles, Copydesk, Girassol Editora, Júlio de Andrade Filho, Pesquisa, Publicação Infantil, Redação, Revisão, Tradução Etiquetas:Clene Salles, Consultoria Técnica Tradução, Copydesk, Edição, Editora Girassol, Infantil, Infanto-Juvenil, Júlio de Andrade Filho, Revisão, Tradução
Larousse Editora
12 Ago 2010 Deixe um comentário
in Clene Salles, Consultoria Técnica Conteúdo, Consultoria Técnica Tradução, Copydesk, Inglês - Português, Júlio de Andrade Filho, Larousse Editora, Pais e Filhos, Publicação AutoConhecimento, Publicação AutoDesenvolvimento, Tradução Etiquetas:Consultoria Técnica Tradução, Tradução
Clene Salles Editorial
12 Ago 2010 Deixe um comentário
in Avon Livros, Álbum de Figurinhas, Clene Salles Editorial, Copydesk, Criação de Textos, Disney, Ediouro Editora, Espanhol - Português, Girassol Editora, História em Quadrinhos, Inglês - Português, Lançamentos, Melhoramentos Editora, Passatempos Infantis, Peças Promocionais, Pesquisa, Projetos Customizados, Propósito, Prumo Editora, Publicação Infantil, Publieditorial, Redação, Revisão, Sites, Star Wars, Super Heróis, Tradução Etiquetas:AutoDesenvolvimento, Avon Livros, Álbum de Figurinhas, Capa Lais Dias, Clene Salles, Clene Salles Editorial, Consultoria Técnica Conteúdo, Consultoria Técnica Tradução, Coordenação Clarice Lima, Copydesk, Criação de Textos, Disney, Ediouro Editora, Espanhol – Português, Girassol Editora, História em Quadrinhos, Inglês – Português, Júlio de Andrade Filho, Lançamentos, Larousse Editora, Melhoramentos Editora, Pais e Filhos, Passatempos Infantis, Peças Promocionais, Pensamentos, Pesquisa, Projetos Customizados, Propósito, Prumo Editora, Publicação, Publicação AutoAjuda, Publicação AutoConhecimento, Publicação Infantil, Publieditorial, Redação, Revisão, Sites, Star Wars, Super Heróis, Tradução, Tradução Português – Inglês
Nosso compromisso é zelar pela qualidade de todos
os trabalhos que realizamos. Verdade, Originalidade,
Criatividade e Ética são nossos aliados, porque temos VOCÊ como nosso foco de atenção.
Trabalhamos na criação, edição, adaptação e tradução de textos, obedecendo sempre a elevados padrões.
Além disso, elaboramos conteúdo para livros, revistas, sites e outros meios de comunicação, traduzindo os objetivos do cliente e colaborando para que seus propósitos sejam atingidos.